A connection to a 16th century murder seems to confirm that someone is killing witches in Whitechapel, but the investigation is impeded when a link to present-day espionage attracts the attention of the security services. Chandler is on the case, only for it to appear that there may be a malign influence at the very heart of the team. The station pulsates with unexplained phenomena, and even Miles starts to ask questions. Is anywhere truly safe, and who or what is behind the evil that seems to be surfacing all around?
Noitajahdin tuloksena ruumishuoneella on jo kaksi ruumista ja kolmas henkilö on kadoksissa. Ryhmän on kiirehdittävä pelastamaan seuraava uhri.
Un lien avec un meurtre du 16ème siècle semble confirmer que quelqu'un tue des sorcières à Whitechapel, mais l'enquête est entravée lorsqu'un lien avec l'espionnage actuel attire l'attention des services de sécurité. Chandler est sur l'affaire, seulement pour qu'il apparaisse qu'il puisse y avoir une influence malveillante au sein même de l'équipe. La station palpite de phénomènes inexpliqués, et même Miles commence à poser des questions. Un endroit est-il vraiment sûr, et qui ou quoi se cache derrière le mal qui semble faire surface tout autour ?
