A party is being held for the launch of Buchan’s first book called ‘A History of Murder in Whitechapel’. The team attend to offer him some moral support. A little old lady at the party makes pointed comments to the team which sour the evening a little, especially after she reminds Chandler that he has yet to make a conviction. Chandler and Miles investigate a bizarre murder after a vagrant is slowly crushed to death by some stones.
Chandler, Miles ja tiimi kohtaavat MI6:n tutkiessaan ilmeisesti prostituoidun naisen 1500-luvun kidutusmenetelmällä tehtyä raakaa murhaa.
Une fête est organisée pour le lancement du premier livre de Buchan intitulé "A History of Murder in Whitechapel". L'équipe est présente pour lui apporter un soutien moral. Une petite dame âgée présente à la fête fait des remarques pointues à l'équipe qui aigrissent un peu la soirée, surtout après qu'elle ait rappelé à Chandler qu'il n'a pas encore fait de condamnation. Chandler et Miles enquêtent sur un meurtre bizarre après qu'un vagabond ait été lentement écrasé à mort par quelques pierres.
