Aby chytili Larssena, muže, který postřelil Mozzieho, ničí Neal s Peterem všechny jeho aliasy, aby si musel nechat udělat nový, takový, který sami vymyslí. K tomu využije Neal svých kontaktů, kteří jsou ochotni spolupracovat, protože jde o Mozzieho. Larssen sleduje Neala a nabídne mu obchod, svobodu za informace o muži, co zabil Kate.
Peter wird fälschlicherweise angeklagt und suspendiert. Er bricht daraufhin aus, um seine Unschuld zu beweisen und zusammen mit Neal den Schützen des Anschlages auf Mozzie zu finden.
When Peter is suspended by the FBI for a crime he didn't commit, he is forced to run a sting with Neal and the gang to catch Mozzie's shooter, and clear his name.
Mozzie makaa sairaalassa murhayrityksen jäljiltä, ja Neal ja Peter käyvät toimiin saadakseen ampujan kiinni. Kun vastapeluri onnistuu hyllyttämään Peterin virasta, tehtäväksi tulee myös Peterin uran pelastaminen. Siihen tarvitaan koko tiimin sekä vakuutustutkija Sara Ellisin apua. Ratkeaako soittorasian arvoitus, ja kuka onkaan kaiken juonittelun takana?
Mozzie échappe de justesse à la mort et Neal se sert de ses contacts pour aider Peter à retrouver la personne qui a tiré sur Mozzie. Il s'agit d'un certain Julian Larssen. Le piège qu'ils montent pour tenter d'arrêter ce dernier se retourne finalement contre Peter, qui se retrouve suspendu du FBI...
אחר שמוזי ניצל בקושי ממוות בטוח, בורק מגלה שגוליאן לרסן הוא זה שירה בו. הצוות מצליח לאתר אותו, אבל לרסן מפליל את בורק. לאחר שבורק מושעה, החבורה עוזרת לו בתרגיל עוקץ פרי מוחו של ניל.
Mozzie scampa alla morte per un soffio e Neal usa i suoi contatti per aiutare Peter a identificare il killer che ha sparato a Mozzie, Julian Larssen. Quest'ultimo tuttavia incolpa Peter e riesce a farsi rilasciare. Sospeso dall'FBI Peter creca di scagionarsi con l'aiuto di Diana, Sara, Mozzie, Neal e Jones.
Mozzy escapa por pouco da morte e Neal usa seus contatos para ajudar Peter a encontrar o atirador Julian Larssen. No entanto, Larssen consegue culpar Peter e é libertado. Suspenso do FBI, Peter, com a ajuda de Neal, Jones, Diana, Sara, Mozzie e até Elizabeth, faz o possível para pegar Larssen e limpar o seu nome.
Моззи чудом удалось избежать смерти, и Нил пытается помочь Питеру поймать Джулиана Ларсена, стрелявшего в Моззи. Но Ларсен оказывается хитрее, чем думал Питер. Он ускользает из рук ФБР, и оставляет Бёрка без значка. У Питера больше нет власти, но есть желание поймать Ларсена и очистить свое доброе имя. Его друзья Нил, Джонс, Дайана, Сара, Моззи и Элизабет всегда готовы прийти к нему на помощь.
Tras ser suspendido por la Brigada de Investigación Criminal por un delito que no cometió, Peter está listo para ser rehabilitado y encontrar a quien ha disparado a Mozzie con la ayuda de Caffrey.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español