Mozzie se snaží rozluštit tajemství hrací skříňky. Neal chce kontaktovat Alex, která jako poslední měla jak klíč, tak samotnou skříňku u sebe. Peter s Dianou pracují na tom, aby našli Fowlera a Peter se obává Nealovy reakce, protože má tušení, že mu jde především pomstu.
Neal inziniert einen raffinierten Schwindel um Kate's Mörder von Angesicht zu Angesicht zu treffen.
When Peter and Neal find a vital clue in the mystery of who killed Kate, Neal orchestrates an elaborate con to bring himself face to face with her murderer.
Peter ja Neal värväävät Mozzien ratkomaan soittorasian sisältämää koodia, mutta se osoittautuu varsin visaiseksi pähkinäksi. Fowler ilmestyy pitkällisten etsintöjen jälkeen kartalle, ja kun Peterille sekä Dianalle paljastuu yllättävä käänne tämän osuudesta Katen murhaan, heille tulee kiire löytää mies ennen Nealia. Soittorasia saa toimia houkutuslintuna, mutta missä ja kenen toimesta? Entä saadaanko salamyhkäiselle tilkkutäkkimiehelle viimein nimi?
Peter et Neal trouvent un indice-clé pour élucider le mystère qui entoure la mort de Kate. Neal élabore un plan pour se retrouver face au meurtrier...
Finalmente le ricerche di Peter e Neal sull'assassino di Kate danno dei risultati e Neal decide di tendere una trappola per catturarlo.
Neal bola um plano para encontrar o assassino de Kate depois que ele e Peter avançam nas investigações sobre a morte dela.
Нил хочет выяснить, что произошло с Кейт, и для того, чтобы оказаться лицом к лицу с её убийцей, он готов на любые меры.
Cuando Peter y Neal encuentran una pista sobre el misterio de quién mató a Kate, Neal orquesta une elaborado plan con el fin encararse con su asesino.
