Poté, co je zavražděn vedoucí výzkumu jedné velké počítačové firmy, je Peter nasazen do firmy jako revizor, aby tak vyřešil špionáž. Mrtvému bylo totiž ukradeno zařízení, které by jeho firmě pomohlo v soutěži.
Neal und Peter müssen sich undercover in die Welt der Industriespionage begeben, nachdem der Forschungsleiter eines Technologieunternehmens ermodet wurde.
Neal and Peter must go undercover into the world of corporate espionage after a tech company's head researcher is murdered.
Nealin ja Peterin roolit heittävät häränpyllyä, kun Peter pääsee kokeilemaan leveämpää elämäntyyliä murha- ja yritysvakoilututkinnan yhteydessä. Teknologiayrityksen huippututkija on kuollut, ja syyttävä sormi osoittaa yrityksen johtoportaaseen. Ainoastaan todisteet ja motiivi puuttuvat. Luottamusta koetellaan, kun Mozzie saa vihiä soittorasian kohtalosta.
Peter infiltre le milieu de l'espionnage industriel après que le chef du service Recherche d'une entreprise spécialisée en technologies sensibles a été retrouvé mort...
Peter e Neal si stanno occupando dell'omicidio di uno scienziato a capo del dipartimento ricerche di una compagnia high tech.
Peter e Neal tentam desvendar a morte do principal pesquisador de uma empresa de tecnologia.
Нил и Питер окунаются в мир корпоративного шпионажа во время расследования убийства главы исследовательского отдела одних из крупных технологических компаний.
Peter tiene que ir de incógnito en el mundo del espionaje corporativo para investigar el asesinato del jefe de investigación de una compañia de tecnología; Neal y mozzie se ven obligados a confesar lo que saben sobre los planes de Kate.
