Agent Burke s podvodníčkem Nealem řeší vraždu sběratele umění. Ten si domů přivedl mladou dívku a později byl nalezen zastřelený…
Peter und Neal kommen durch einen Mord auf die Spur eines Täters, der offenbar auf der Suche nach fünf extrem wertvollen Elefanten aus chinesischer Kaiserjade ist und sich nicht davor scheut, die jeweiligen Besitzer umzubringen. Der Fall wird noch brisanter, als der japanische Botschafter bei Hughes erscheint, um ihn darauf hinzuweisen, dass seine Regierung ein großes Interesse an der Wiederbeschaffung der Elefantengruppe hat, da sie sich jahrhundertelang im Besitz Japans befunden hatten. Nach umfangreichen Ermittlungen hat das FBI endlich jemanden im Visier, der dringend der Tat verdächtig ist, nämlich die attraktive Pierce, ein Callgirl, das amouröse Verbindungen zu sämtlichen Vorbesitzern der Elefanten unterhalten hatte. Nun bekommt Neal die Aufgabe, mit der schönen Pierce in einer Bar Kontakt aufzunehmen. Aber gerade als er sie fast überführt hat, taucht plötzlich eine Exfreundin von Neal auf, die erfahren hat, dass er mittlerweile für das FBI arbeitet und ihm eine Riesenszene macht. Daraufhin taucht Pierce natürlich sofort unter und so müssen Peter und Neal mit ihrer Suche wieder von vorn beginnen ...
With Fowler off his back for the time being, Neal turns his focus to the music box. His first step is to contact Alex Hunter, a beautiful high-end fence who may know the whereabouts of the coveted antique.
Murhapaikalta löytyy koodattu lista, jonka avulla Neal ja Peter pääsevät arvokasta koriste-esinekokoelmaa metsästävän rikollisen jäljille. Juttuun sotkeutuu myös Nealin vanha tuttu, joka ei ole kovin ilahtunut tämän FBI-kytköksestä.
Alors que Neal recherche la boite à musique, Peter et son équipe surveillent Christopher Gray, riche boursier. Suite à un coup de feu, le suspect est retrouvé mort, et il se trouve que la femme qui se trouvait en sa compagnie, Pierce Spelman, est la coupable.
Per inpedire un conflitto internazionale, Peter e Neal devono scoprire un ladro che sta rubando pezzi di valore da una collezione.
Para evitar conflitos internacionais, Peter e Neal devem encontrar um ladrão que está roubando as peças de uma coleção valiosa.
Питер и Нил начинают игру в кошки-мышки с вором, который втирается в доверие к коллеционерам с целью завладеть нужными ей предметами искусства. Им помогает юный миллионер Дэн, который в восторге от этого занятия.
Para evitar un conflicto internacional, Peter y Neal tienen que localizar a un ladrón que está robando objetos de una valiosa colección del siglo XIII. Y Neal sigue buscando la caja de música.
