The Portrait

Mladé dívce kdosi ukradne z domu obraz německého předválečného malíře, jehož hodnota je dva miliony dolarů. Agent Burke s podvodníčkem Nealem zjistí, kdo dal tip na krádež francouzskému lichváři...

Et værdifuldt maleri bliver stjålet fra et privat hjem, og Burke og Caffrey bliver sat på sagen. Caffrey foregiver at være interesseret i at købe billedet for på den måde at lokke tyven frem, men den plan går helt galt.

Das FBI verpflichtet Caffrey und Burke für eine verdeckte Operation, um ein gestohlenes Gemälde wiederzubeschaffen. Die Suche nach dem Kunstwerk verlangt von den beiden Agenten vollen Körpereinsatz, da der Kontakt zum Kunstdieb nur über dessen äußerste lebensfrohe französische Freundin zustanden kommen kann.

When an expensive portrait is stolen from a young woman, Peter and Neal set a sting for the cunning and deadly culprit. Neal must uncover the secret truth of the portrait's origin even as the net tightens around the villain ... and around Neal himself!

Peter ja Neal jäljittävät kadonnutta taulua, johon liittyy kiehtova tarina. Varjostuskeikka vie kaksikon hotellihuoneeseen kauniiden ranskattarien kanssa, mikä saa Peterin puntit tutisemaan. Neal saa uutta toivoa jälleennäkemisestä, kun hän löytää viestin Katelta.

Un tableau de grande valeur a été volé chez un particulier. Neal et Peter se retrouvent alors organiser un échange une fois le responsable identifié, mais cela ne tourne pas comme prévu.

L'FBI assegna Caffrey e Burke al recupero di un ritratto rubato. Neal cerca di rintracciare la provenienza dell'oggetto mentre i due si avvicinano a scoprire l'identità del ladro.

Os agentes Neal e Peter são chamados quando uma obra de grande valor assinada pelo pintor Haustenberg é roubada de uma residência de Manhattan. A proprietária, uma jovem de 22 anos chamada Julianna Laszlo, herdou a casa e a pintura de sua avó sem saber o quanto ela valia. Neal acha que o tio da moça, Gary, pode ser o responsável pelo crime.

Из дома молодой женщины украдена дорогая картина. Хорошо, что у Нила на лодыжке передатчик, иначе в этой краже обвинили бы его. Чтобы раскрыть это преступление, Нилу и Питеру нужно выяснить происхождение картины и расставить ловушку для преступника.

Peter tiene que recuperar un cuadro muy valioso que ha sido robado de un domicilio particular; traza un plan con Neal, pero las cosas salen mal; y para complicar aún más la situación, un museo asegura que el cuadro en cuestión ya se lo habían robado antes a ellos.