20 Jahren lang hatte die NASA Raumkapseln für maximal drei Personen konzipiert. Nun galt es, neue Herausforderungen zu meistern. Sieben Wissenschaftler sollten künftig ins All befördert werden. Der Aufbruch in ein neues Weltraumzeitalter war ebenso gefährlich wie die vorherigen Missionen, wie das Challenger-Desaster von 1986 zeigte. Beeindruckende Bilder illustrieren den Wandel in der Weltraumforschung.
For its first 20 years, NASA launches capsules carrying a maximum of three people. But new requirements for a bigger cargo bay prompt a breakthrough in spacecraft design. The development of the re-usable shuttle leads to a revolutionary approach to space travel. Meanwhile, the pioneers of NASA's manned programs are leading the way into the modern era of the space-age.
Durante sus primeros 20 años, la NASA lanza cápsulas llevar un máximo de tres personas. Pero los nuevos requisitos para una bodega de carga más grande del sistema un gran avance en el diseño de naves espaciales. El desarrollo del transbordador reutilizable conduce a un enfoque revolucionario para los viajes espaciales. Mientras tanto, los pioneros de la NASA tripulado programas están a la vanguardia en la era moderna de la era espacial.
