Nachdem Shion Schulleiter Kimiyoshi nach Informationen über die früheren Morde und das Verschwinden von Satoshi befragt hat, hat sie eine weitere der drei großen Familien im Visier.
After questioning Headmaster Kimiyoshi for information about the previous murders and Satoshi's disappearance, Shion sets her sights on another one of the Three Great Families.
De plus en plus déconnectée de la réalité, Shion poursuit implacablement sa vengeance. Après avoir extorqué des renseignements du maire, elle finit par découvrir ce qui est arrivé à Satoshi et elle a toujours bien l'intention de faire payer ceux qui ont osé s'introduire dans le temple d'Oyashiro, malgré ce que pense Rika...
Shion interroga il capo del villaggio su Satoshi e scopre chi c'è dietro la sua scomparsa, decidendo di andare da sola in cerca di vendetta.
『上等じゃん!ぶちまけられてえかぁ！？』 …園崎家を“乗っ取った”詩音は、公由村長を呼び出し、悟史の失踪について問い質す。悟史を｢鬼隠し｣にしたのはお魎の差し金だという村長の意見に、｢真相｣を確信する詩音。惨劇のウラ側で、孤独な｢鬼｣による復讐劇が、いま、幕を開ける…。
После допроса главы деревни Кимиёши насчёт предыдущих убийств и пропажи Сатоши, Шион берется за другую семью из Трёх Великих Домов.
Después de interrogar al director Kimiyoshi para obtener información sobre los asesinatos anteriores y la desaparición de Satoshi, Shion pone su mirada en otra de las Tres Grandes Familias.
Shion rozmawia z sołtysem o Satoshim i odkrywa, kto stoi za jego zaginięciem. Później dziewczyna rozpoczyna samotną misję, której celem jest zemsta.
