Shion täuscht Keiichi vor, er hätte seine Freunde in Gefahr gebracht. Als er jedoch die Wahrheit herausfindet, wird Shion von Keiichi und Rena konfrontiert.
Shion tricks Keiichi into thinking that he may have put his friends in danger. However, when he figures out the truth, Shion is confronted by Keiichi and Rena.
La folie de Shion ne connaît plus de limites. Elle parvient à capturer Satoko, sur laquelle elle exerce sa vengeance. Mais Rena et Keeichi commencent à nourrir des soupçons sur l'héritière de la famille Sonozaki et se rendent chez elle pour en discuter. Shion joue alors sa dernière carte pour se tirer de cette situation délicate...
Satoko lotta affannosamente contro gli orrori che si dipanano nella camera di tortura insanguinata, ma la follia ormai è inarrestabile.
『ああなんだ！私自分でも知ってたんじゃないか！こんな私はもうとっくに鬼だったんだって！』 …沙都子と梨花が｢鬼隠し｣にあった…真相はもちろん鬼の仕業。鬼の隠れ家｢地下祭具殿｣で繰り広げられる、血の饗宴。必死に抵抗する沙都子は、同時に過去の自分と闘っていた。しかし狂い出した歯車は、もう決して止まることはない。ひとつの世界のからくりが明らかになり、そしてまた新たな謎が…。
Шион заставляет Кейчи думать что он вовлек друзей в беду. Тем не менее,когда он разузнает правду, Шион придётся противостоять Кейчи и Рэне.
Shion engaña a Keiichi haciéndole pensar que puede haber puesto a sus amigos en peligro. Sin embargo, cuando descubre la verdad, Shion se enfrenta a Keiichi y Rena.
Satoko desperacko stawia czoło horrorowi, który rozpętuje się w krwawej sali tortur, ale tego szaleństwa nie da się już zatrzymać.
