Sean will Lisa vor sich selbst schützen und Marcos enthüllt die Wahrheit. Ungewissheit nimmt Überhand. Angela und Todd widmen sich Ians finsterer Herkunft. (Text: Netflix)
The shadows threaten to swallow up all certainty as Sean shuts out Lisa, and Marcos tells the truth. Angela and Todd dig into Ian's murky origins.
L'ombre place sur toutes les certitudes lorsque Sean décide de tenir Lisa à l'écart et que Marcos livre sa vérité. Angela et Todd explore les origines troubles de Ian.
Le ombre rischiano d'inghiottire qualsiasi certezza: mentre Sean si allontana da Lisa, Marcos racconta la verità. Angela e Todd scavano nel torbido passato di Ian.
어두운 비밀을 털어놓는 숀과 마르코스. 연이은 충격이 리사를 덮친다. 가족에게 닥친 위험에서 벗어나려는 앤절라와 토드. 둘은 이언의 수상한 행적을 파헤치기 시작한다.
As certezas desvanecem quando Sean se afasta de Lisa e quando Marcos revela a verdade. Angela e Todd investigam as origens obscuras de Ian.
Reina la incertidumbre: Sean le da la espalda a Lisa, Marcos cuenta la verdad y Angela y Todd indagan en el turbio pasado de Ian.
Mörkret hotar att sluka allt när Sean stänger ute Lisa och Marcos berättar sanningen. Angela och Todd gräver i Ians grumliga historia.
Alle zekerheid lijkt weg te vallen wanneer Sean zich voor Lisa afsluit en Marcos de waarheid vertelt. Angela en Todd duiken in het duistere verleden van Ian.
Тени угрожают поглотить всю уверенность, когда Шон закрывает Лизу, и Маркос говорит правду. Анджела и Тодд копаются в мрачном происхождении Йена.
Sean se fecha para Lisa, Marcos resolve contar a verdade, e o clima sombrio ameaça acabar com todas certezas. Angela e Todd investigam as origens obscuras de Ian.
