Lisa ringt um Kontrolle und will das Blatt gegen ihre Peiniger wenden. Annes zynische Fassade erleidet erste Risse. Ian droht eine Familie auf brutale Weise zu zerstören. (Text: Netflix)
In a gambit for control, Lisa tries to turn the tables on her tormentors. Cracks appear in Anne's cynical facade, and Ian plays a sick game of house.
Lisa recourt à un stratagème pour reprendre le dessus sur ses adversaires, des fissures apparaissent sur le masque cynique d'Anne et Ian invente un jeu malsain.
Per ottenere il controllo, Lisa cerca di ribaltare la situazione contro chi la tormenta. La facciata cinica di Anne s'incrina e Ian mette in atto un gioco perverso.
이 끔찍한 상황을 뒤집을 방법이 있을까. 혼란스러운 와중에도 리사는 싸움을 멈추지 않는다. 조금씩 밝혀지는 앤의 놀라운 비밀. 이언의 뒤틀린 욕망은 극에 달한다.
Numa demonstração de poder, Lisa tenta dar a volta aos seus perseguidores. A máscara de Anne começa a cair e Ian leva a cabo um jogo doentio.
Lisa quiere dar un giro a la situación y trata de ponérselo difícil a sus torturadores. Anne empieza a despojarse de su cinismo e Ian recurre a un juego enfermizo.
Lisa försöker få ett övertag på sina plågoandar. Annes cyniska fasad hotar att rasa samman, och Ian leker en bisarr version av mamma pappa barn.
Wanhopig om de controle te krijgen, probeert Lisa de rollen om te draaien met haar belagers. Anne's cynisme begint weg te vallen en Ian speelt een ziekelijk spel.
Com um movimento arriscado, Lisa tenta virar a mesa contra seus inimigos. A fachada de cinismo de Anne começa a ruir. Ian embarca em uma doentia brincadeira de casinha.
Лиза идет на ухищрения, чтобы взять ситуацию под контроль и обернуть ее против своих мучителей. Показная циничность Энн дает трещины, а Иэн устраивает безумную игру.
