Lisa und Anne kommen sich auf einem düsteren und stürmischen Flug näher. Sean wird bei seinem Klassentreffen in die Enge getrieben. Todd zieht einen Schlussstrich. (Text: Netflix)
A dark and stormy flight brings Lisa and Anne together. The walls close in on Sean at his reunion, and Todd reconnects with an old nemesis.
Lisa et Anne sont réunies lors d'un vol mouvementé. Sean sent l'étau se resserrer lors d'une soirée retrouvailles et Todd reprend contact avec une vieille connaissance.
Un volo difficoltoso durante una tempesta fa avvicinare Lisa e Anne. Alla rimpatriata Sean si sente in trappola e Todd ritrova chi gli ha reso difficile la vita.
반가움과 즐거움 속에 시작된 동창회. 하지만 토드는 전혀 반갑지 않은 얼굴을 만나고, 숀은 궁지에 몰린다. 큰일을 앞둔 앤과 리사는 서로 좀 더 깊이 알게 된다.
Uma viagem durante uma tempestade aproxima Lisa e Anne. Sean sente-se encurralado durante uma reunião. Todd reencontra um velho rival.
Un agitado vuelo une a Lisa y Anne. Sean se siente acorralado en la reunión de antiguos alumnos de su instituto, y Todd vuelve a encontrarse con su antiguo rival.
Lisa och Anne kommer närmare varandra under en stormig flygresa. Sean blir pressad under sin återträff, och Todd träffar en gammal fiende.
Lisa en Anne groeien naar elkaar toe tijdens een stormachtige nachtvlucht. Sean krijgt het benauwd tijdens zijn reünie en Todd komt een oude vijand tegen.
Темный и бурный полет сближает Лизу и Энн. Стены смыкаются вокруг Шона на его воссоединении, и Тодд воссоединяется со старым заклятым врагом.
Um voo turbulento aproxima Lisa e Anne. Sean fica encurralado na festa de reunião de ex-colegas da escola. Todd reencontra um antigo inimigo.
