Mithilfe des Rampenlichtes unterstützt Lisa Cassidy bei den Nachforschungen zu Annes Vergangenheit. Sean und Marcos enthüllen Geheimnisse. Ian schlägt über die Stränge. (Text: Netflix)
Lisa leverages the limelight and helps Cassidy delve into Anne's history. Secrets come to light for Sean and Marcos while Ian goes to new extremes.
Lisa profite des projecteurs et aide Cassidy à fouiller dans l'histoire d'Anne. Sean et Marcos apprennent d'autres secrets alors que Ian franchit de nouvelles limites.
Lisa sfrutta il momento e aiuta Cassidy a scavare nella storia di Anne. I segreti vengono a galla per Sean e Marcos, mentre Ian tocca livelli estremi.
세간의 주목을 받게 된 리사. 하지만 여전히 앤을 믿지 못하는 그녀는 캐시디와 함께 앤의 비밀을 캔다. 숀과 마르코스는 예기치 못한 순간, 어두운 기억과 재회한다.
Lisa aproveita o sucesso e ajuda Cassidy a investigar a história de Anne. Os segredos de Sean e Marcos são descobertos, enquanto Ian ultrapassa todos os limites.
Lisa aprovecha la ocasión para ayudar a Cassidy a investigar el pasado de Anne. Salen a la luz secretos de Sean y Marcos. Mientras tanto, Ian va todavía más lejos.
Lisa utnyttjar rampljuset och hjälper Cassidy att gräva djupare i Annes förflutna. Sean och Marcos får se hemligheter komma upp till ytan.
Lisa profiteert van de aandacht en helpt Cassidy om in het verleden van Anne te graven. Sean en Marcos krijgen geheimen te horen en Ian verlegt opnieuw zijn grenzen.
Лиза пользуется всеобщим вниманием и помогает Кэссиди углубиться в историю Энн. Секреты выходят на свет для Шона и Маркос в то время как Йен идет на новые крайности.
Lisa ajuda Cassidy a investigar a história de Anne. Segredos são revelados a Sean e a Marcos. Ian passa dos limites.
