Geheimnisse und Lügen drohen Lisa und Sean zu entzweien. Beide durchleben eine Tortur. Angela und Marcos verzehren sich nacheinander. Anne spielt ein gefährliches Spiel. (Text: Netflix)
Les liens entre Lisa et Sean se trouvent fragilisés par les secrets et les mensonges. Angela et Marcos sont rongés par le désir, tandis qu'Anne retrouve sa chasse gardée.
Segreti e bugie minacciano il legame tra una Lisa distrutta e un Sean angosciato. Angela e Marcos sono lacerati dal desiderio e Anne torna in un luogo del suo passato.
숀은 왜 다시 그녀를 만난 걸까. 리사의 물음 앞에, 숀의 거짓말은 늘어만 간다. 어찌할 수 없는 욕망으로 고민하는 앤절라와 마르코스. 앤은 굳게 닫은 과거의 문을 연다.
Sekrety i kłamstwa zagrażają związkowi Lisy i Seana. Angela i Marcos walczą z pożądaniem, a Anne wraca do przeszłości.
Os segredos e as mentiras ameaçam a relação de Lisa e Sean. Angela e Marcos deixam-se levar pelo desejo e Anne revisita o passado.
Los secretos y las mentiras hacen mella en la relación de Lisa y Sean. El deseo confunde a Angela y a Marcos. Anne vuelve a un lugar que significa mucho para ella.
Lisa är förkrossad, Sean har ångest och deras förhållande hotas av hemligheter och lögner. Begäret sår split mellan Angela och Marcos.
Geheimen en leugens zetten de relatie van Lisa en Sean onder druk. Angela en Marcos worden uit elkaar gedreven door verlangen. Anne bezoekt plekken uit haar verleden.
Lisa está arrasada e Sean se sente angustiado; segredos e mentiras ameaçam o casamento do casal. Angela e Marcos são corroídos pelo desejo. Anne recorda velhos fantasmas.
