Asmodeus protects Iruma and Clara from Orobas, but he is disqualified from the competition because he directly attacked Orobas. As they watch Asmodeus walk off, they realize that Orobas has disappeared. Ocho had taken Orobas and fled. If Iruma and his friends don't retrieve the Vase of Endings, they can't make the Legendary Leaf bloom. But they have no idea where to even start. It is then when a certain someone appears before Iruma and his friends!
O Festival da Colheita se aproxima do fim. Asmodeus tenta salvar Iruma, mas, ao fazer isso, encara uma eliminação na certa! Em meio a isso, Orobas desaparece! Conseguirão, Iruma e a sala dos desajustados, alguma forma de vencer esta competição?
Das Erntedankfest nimmt sein Ende, doch Iruma und Lead haben leider den Topf des Endes verloren, weswegen sie eigentlich nicht mehr gewinnen können sollten. Doch plötzlich tut sich eine neue Chance auf …
El Festival de la Vendimia llega a su fin. Asmodeus intenta salvar a Iruma, pero al hacerlo, ¡se enfrenta a una eliminación segura! ¡En medio de esto, Orobas desaparece! ¿Encontrarán Iruma y la habitación de los inadaptados la manera de ganar esta competencia?
La flamboyante entrée d'Asmodeus et sa chevaleresque intervention lui valent une sanction immédiate, qui d’ailleurs ne l'affecte pas le moins du monde. Iruma et Lead ont maintenant l’obligation morale de gagner, mais ils n’ont toujours pas récupéré le Pot de la Fin.
Асмодей защищает Ируму и Клару от Оробаса, но его дисквалифицируют с соревнований, потому что он напрямую напал на Оробаса. Наблюдая за тем, как Асмодей уходит, они понимают, что Оробас исчез. Очо забрал Оробаса и сбежал. Если Ирума и его друзья не найдут Вазу Конца, они не смогут заставить расцвести Легендарный Лист. Но они не знают, с чего начать. И тут перед Ирумой и его друзьями появляется некто!
