The battle between Keroli's Magical Beast Kingdom and Picero and Goemon's squad continues. Elizabetta also joins the Magical Beast Kingdom and charms the enemy male students on the frontline. Meanwhile, Iruma and Lead also arrive at the Magical Beast Kingdom. After having Camui interpret what Naphula was saying, they find out that it was Orobas who had been attacking the members of the Misfit Class. Orobas seems determined to win, no matter what. Clara is now in danger, as she wandered off into the jungle by herself.
O ataque ao castelo continua e a situação começa a ficar ainda mais complicada. Em meio a isso, Iruma e Lead chegam em busca do Vaso do Fim e eles acabam descobrindo algumas pistas sobre o aluno que pode estar causando problemas a todos os colegas da sala dos desajustados.
Clara wandert alleine im Wald herum, um Punkte zu sammeln, doch sie ahnt nicht, in welcher Gefahr sie sich befindet. Iruma sucht nach ihr und als er sie aus der Ferne sieht, scheint es schon fast zu spät zu sein …
Orobas ya tiene decidida su nueva presa de la clase de inadaptados: Clara. Pero no contaba con que Iruma y Lead estaban ahí para arruinar sus planes.
Le château de Picero résiste vaillamment aux assauts du royaume des bêtes, au grand dam de Camui qui mène la charge. La donne risque de changer avec l’apparition sur le champ de bataille d’une redoutable alliée.
Битва между Королевством магических зверей Кероли и отрядом Пицеро и Гоэмона продолжается. Элизабетта также присоединяется к Королевству магических зверей и очаровывает вражеских студентов-мужчин на передовой. Тем временем Ирума и Лид тоже прибывают в Королевство магических зверей. Попросив Камуи растолковать им слова Нафулы, они узнают, что это Оробас напал на членов класса "Неудачник". Похоже, Оробас намерен победить, несмотря ни на что. Клара теперь в опасности, ведь она в одиночку забрела в джунгли.
