Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Que s’est-il passé ? Pourquoi Jazz et Allocer sont-ils à présent dans la tente des abandons ? Eux qui semblaient avoir pris le coup pour subtiliser en douceur mais avec maestria les points des autres concurrents, que font-ils à avaler les démonouilles de la consolation ?
Iruma folgt den Hinweisen der Lyrics und findet den Samen des Anfangs. Doch dort angekommen muss er zuerst eine sehr spezielle Aufgabe erfüllen …
Iruma sigue las pistas de la letra y encuentra la semilla del principio. Pero una vez allí, primero tiene que cumplir una tarea muy especial...
Enquanto Jazz e Allocer são eliminados do Festival da Colheita, Iruma e Lead seguem em busca da Legend Leaf. Chega um momento que os dois resolvem se separar e Iruma segue para o desafio de Toto. Mas será que ele conseguirá agradar este gênio?
