O segundo dia do Festival da Colheita começa, e Iruma e Lead estão com zero ponto! Agora eles começam a pensar em uma forma de ainda se manterem vivos na competição.
Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
Por fin da comienzo el segundo día del festival e Iruma descubre, para su desgracia, que tienen cero puntos porque se ha comido todos los ingredientes. ¿Y ahora qué?
La deuxième journée se lève sur des élèves dont certains sont déjà rincés, tout comme d’ailleurs les professeurs censés les empêcher de terminer dans l’estomac de quelque plante démoniaque. Après une bonne nuit de sommeil, Iruma attaque la journée en pleine forme, avant qu’une tardive prise de conscience le foudroie…
Iruma und Lead begeben sich auf die Suche nach dem mysteriösen Legend Leaf. Da sie am ersten Tag keinen einzigen Punkt gesammelt haben, ist die Suche danach ihre einzige Chance, um noch zu gewinnen …
Второй день Праздника урожая, а у команды Ирумы и Лида все еще ноль очков, поэтому они решают попытаться получить Легендарный лист, чтобы изменить ситуацию. С этой целью они отправляются навестить Камуи. Найдя его, они сталкиваются с ордой магических зверей и маленьким королевством, которое было создано. Их схватили и неожиданно привели к королеве королевства, которой оказалась Кероли! Тем временем Амери вспоминала, как она была на Празднике урожая, наблюдая за выступлением Ирумы из палатки для трансляций.
