ひょんなことから魔界に連れてこられた少年、鈴木入間。彼は、人間であることを秘密にしながら悪魔学校バビルスに通っている。魔力を持たない人間であるため、魔術の授業は、魔力を保管できる魔具「悪食（あくじき）の指輪」を使って乗り切っていた。そんなある日…突然！その指輪がしゃべりだした！？一体なぜ…？入間は、アリクレッド、通称「アリさん」と名乗る指輪の化身と初めての対面を果たすことに…！
Due to very bizarre circumstances, the human boy, Suzuki Iruma, ends up in the netherworld. He is keeping the fact that he is human a secret and attends the Demon School Babyls. Because he is human, he cannot use magic so he had been using the Gluttonous Feeder Ring to get by in school. But then one day, the ring started to speak! Why, though? Iruma then meets the incarnation of the ring who calls themselves Alicred, AKA Ali-san.
Iruma e companhia voltam à rotina na escola. No entanto, após realizar magia com o anel glutão, o anel começa a falar! Agora, Iruma tem que desvendar os mistérios desse anel.
Iruma e companhia voltam à rotina na escola. No entanto, após realizar magia com o anel glutão, o anel começa a falar! Agora, Iruma tem que desvendar os mistérios desse anel.
Das neue Schuljahr geht los und schon wieder steht das nächste Problem vor der Tür. Iruma-kuns Ring fängt nämlich plötzlich an zu reden und bringt ihn direkt in eine sehr peinliche Situation …
Iruma, entouré de l’affection de ses amis et de son démon de grand-père adoptif, poursuit sa petite vie pas si peinarde qu’elle en a l'air, mais quand même bien plus amusante et confortable que celle qu’il menait avec ses parents. Toute chose ayant un prix, surtout quand il s’agit de pouvoirs magiques, sa récente promotion au rang Gimel va toutefois avoir des répercussions plutôt inattendues.
По очень странным обстоятельствам человеческий мальчик Судзуки Ирума попадает в неземной мир. Он держит в секрете тот факт, что он человек, и учится в школе демонов "Вавилы". Поскольку он человек, он не может использовать магию, поэтому, чтобы выжить в школе, он пользовался кольцом Обжоры. Но однажды кольцо заговорило! Но почему? Ирума встречает воплощение кольца, которое называет себя Аликредом, он же Али-сан.
Iruma sigue habituándose a vivir rodeado de demonios, y parece que cada vez encaja más. Pero el Anillo Voraz le da una sorpresa inesperada.
생각지 못 하게 마계로 끌려온 소년 이루마. 그는 인간인 것을 비밀로 하면서 마족학교 바비루스에 다닌다. 마력이 없는 인간이기 때문에 마술 수업은 마력을 보관할 수 있는 마도구, 악식 반지를 이용해 극복하고 있었다. 그러던 어느 날 갑자기 그 반지가 말을 하기 시작했다! 이루마는 ‘아리 씨’라는 자칭하는 반지의 화신과 만나 마술 수업을 받게 되는데...!
