すっかり魔界での生活になじんだ入間。いつもどおり、クラスメートたちと楽しく過ごしていたが、ふと「このまま魔界に居続けていいのか？」と考え始める。一人悩む入間の姿を見たアスモデウスとクララは、入間を元気づけるため、手料理をふるまうことに！しかしクララの母直伝のレシピには、アスモデウスでも知らない要素が満載。ライバル心むき出しの二人は、いつの間にかお料理対決へと発展！？入間が選んだのは、果たして――？
Iruma had finally started getting used to his life in the netherworld. As he continues having fun with his classmate, he begins to wonder if he should really be allowed to stay in the netherworld. Seeing that Iruma seems troubled, Asmodeus and Clara decide to cook for him. But Clara’s mother’s recipe is filled with items that even Asmodeus doesn’t know about. The two end up having a cooking competition. Which dish will Iruma choose?
Poco a poco, con el paso del tiempo, Iruma parece haberse habituado a vivir en el inframundo rodeado de toda clase de seres demoníacos.
Petit à petit, Iruma s’est fait à sa nouvelle existence. Il mange bien, il va à l'école, il a des amis, toutes choses qui lui manquaient sur Terre. Autrement dit, il s’est parfaitement intégré et est très content d’avoir été enlevé par Sullivan. Cela le plonge pourtant dans un abîme de perplexité…
بدأ إيروما بالاعتياد على عيشه في العالم السفلي. بينما يستمر بالاستمتاع مع رفقائه في الفصل، يبدأ بالتساؤل ما إن كان ينبغي أن يُسمح له بالبقاء في العالم السفلي حقًا. برؤية إيروما مضطربًا، يقرر كلًا من أسموديوس وكلارا الطبخ له، وينتهي الحال بهما بمسابقة طبخ. أي طبق سيختار إيروما يا ترى؟
Iruma finalmente estava começando a se acostumar com a vida no submundo, mas começa a se perguntar se deve mesmo ficar.
如今入間已經完全適應了魔界的生活。今天他一如往常地和同班同學們快樂地相處。但他突然不禁開始思考「自己就這樣繼續待在魔界真的好嗎？」這個問題。看到入間獨自煩惱的模樣，阿斯莫德和庫菈菈決定要親手為入間做料理好讓他打起精神！但是庫菈菈的母親直傳的食譜中，卻全是阿斯莫德完全看不懂的內容。
Iruma hat sich endlich in der Dämonenwelt eingewöhnt und während er sich freut, dort zu leben, stellt er sich die Frage, ob er auch wirklich für immer dort bleiben kann. Da Asmodeus und Clara Irumas Beunruhigung mitbekommen, beschließen sie für ihn zu kochen. Dies artet in einem Kochduell aus …
마계 생활에 완전히 익숙해진 이루마. 평소처럼 반 친구들과 즐겁게 지내던 중 문득 '이대로 마계에서 지내도 되는 걸까?'란 생각을 떠올린다. 혼자 고민하는 이루마의 모습을 본 아스모데우스와 클라라는 이루마의 기운을 북돋아 주려고 직접 요리를 만들기로 한다!
