Diese Episode verfolgt die Ereignisse während der Woche des japanischen Angriffs auf Pearl Harbour, der Woche der Wannsee-Konferenz in Berlin, des Falls von Singapur und des alliierten Angriffs auf die Hafenstadt St. Nazaire. Bis Ende Mai 1942 wurden die Konflikte in Europa, Nordafrika und im Pazifik weiterhin mit tödlicher Intensität ausgetragen. Doch als das Jahr 1942 in das Jahr 1943 überging, wendete sich das Blatt des Krieges dramatisch.
