This episode depicts the events of the week of the Battle of Midway, the beginning of Hitler's summer offensive - Fall Blau - and the beginning of what would become the Battle of Stalingrad. In mid-1942, the Axis powers suffered their first defeat at the Second Battle of El Alamein, and by the end of the year the Americans reached a groundbreaking milestone in the development of nuclear weapons.
Diese Episode zeigt die Ereignisse der Woche der Schlacht von Midway, den Beginn von Hitlers Sommeroffensive – Fall Blau – und den Beginn dessen, was die Schlacht von Stalingrad werden sollte. Mitte 1942 erlitten die Achsenmächte in der zweiten Schlacht von El Alamein zum ersten Mal eine Niederlage, und Ende des Jahres erreichten die Amerikaner einen bahnbrechenden Meilenstein in der Entwicklung von Atomwaffen.
