The Fourth of You Lie

As the Sinclairs prepare for a quiet Fourth of July, Cadence investigates one of The Liars, uncovering memories of last year's crowded celebration. While the Sinclair sisters vied for their father's approval, The Liars navigated their romantic lives and Ed surprised Carrie. In present day, Cadence discovers a shocking truth about one Liar, leading to a confrontation as explosive as the fireworks.

Mentre i Sinclair si preparano per un tranquillo Quattro Luglio, Cadence indaga su uno dei Bugiardi, ricordando grandi festeggiamenti l'estate precedente. Mentre le sorelle Sinclair si contendevano l'approvazione del padre, i Bugiardi facevano le loro esperienze amorose ed Ed sorprendeva Carrie. Oggi, Cadence scopre una scioccante verità su un Bugiardo che porterà a un confronto esplosivo.

Kun Sinclairit valmistautuvat rauhalliseen itsenäisyyspäivän viettoon, Cadence tutkii yhden Valehtelijan taustoja. Samalla hän muistaa edellisvuoden täpötäydet juhlat. Kun Sinclairin siskokset kilpailivat isänsä hyväksynnästä, Valehtelijat keskittyivät rakkauselämiinsä, ja Ed yllätti Carrien. Nykyhetkessä Cadence saa selville totuuden yhdestä Valehtelijasta, mistä seuraa räjähdysherkkä yhteenotto.

Sinclair'ler 4 Temmuz'u sessiz sakin kutlamaya hazırlanmaktadır. Cadence ise bir Yalancı'yı soruşturmakta, geçen yılki kalabalık kutlamaya dair anıları ortaya dökmektedir. Sinclair ailesinin kız kardeşleri babalarının onayı için çekişmiş, Yalancılar romantizm yaşamış, Ed de Carrie'ye sürpriz yapmıştır. Günümüzde ise Cadence'ın bir Yalancı'ya dair öğrendiği şoke edici gerçek, bomba etkisi yaratır.

Os Sinclairs se preparam para um Quatro de Julho discreto. Cadence investiga um dos Mentirosos, resgatando lembranças da celebração do ano passado. Enquanto as irmãs Sinclair competiam pela aprovação do pai, os Mentirosos viviam seus romances, e Ed surpreendia Carrie. No presente, Cadence faz uma descoberta chocante sobre um Mentiroso, e o confronto é tão explosivo quanto os fogos de artifício.

Alors que les Sinclair se préparent à passer un 4 juillet tranquille, Cadence enquête sur l'un des Menteurs, dévoilant des souvenirs de la célébration de l'an passé. Les sœurs Sinclair rivalisaient pour l'approbation de leur père, les Menteurs naviguaient entre leurs relations amoureuses et Ed surprenait Carrie. Dans le présent, Cadence découvre une vérité choquante sur l'un des Menteurs.

Die Sinclairs planen ein ruhiges Independence-Day-Wochenende, doch Cadence geht der Erinnerung eines Lügners an die Vorjahresfeier nach: Die Sinclair-Schwestern buhlten um die Gunst ihres Vaters, die Lügner navigierten ihr Liebesleben und Ed überraschte Carrie. In der Jetztzeit entdeckt Cadence die schockierende Wahrheit über einen Lügner, was zur Konfrontation führt, die dem Feuerwerk gleicht.

Mientras los Sinclair se preparan para el 4 de Julio, Cadence investiga a uno de los Mentirosos y recuerda cosas de la celebración del año anterior. Las hermanas Sinclair competían por ganarse la aprobación de su padre, los Mentirosos lidiaban con sus vidas amorosas y Ed sorprendía a Carrie. Ahora Cadence descubre una impactante verdad sobre uno de los Mentirosos, lo que genera un enfrentamiento.

Během příprav na poklidný čtvrtý červenec Cadence vyslýchá jednoho Lháře a vybavuje si loňskou divokou oslavu. Zatímco sestry Sinclairovy soupeřily o uznání svého otce, Lháři prožívali milostná vzplanutí a Ed překvapil Carrie. V současnosti Cadence odhalí šokující pravdu o jednom Lháři, což povede k hádce výbušné jako ohňostroj.

Familjen Sinclair förbereder för en lugn fjärde juli medan Cadence undersöker en av Lögnarna och uppdagar minnen från förra årets firande som var fullt av folk. Medan systrarna Sinclair tävlade om sin fars gunst, utforskade Lögnarna sina kärleksliv och Ed överraskade Carrie. I nutiden upptäcker Cadence en chockerande sanning om en av Lögnarna, vilket leder till en explosiv konfrontation.