Tabes helps the Bears rescue Charlie after he gets captured by a villainous game hunter.
Ranger Tabes trifft endlich auf Charlie, doch ein Großwildjäger stellt ihnen eine Falle.
Рэнджер Тэйбс помогает медведям спасти их друга Чарли, после того, как он попадает в плен к злодеям-охотникам.
Tabes ayuda a los Osos a rescatar a Charlie después de que es capturado por un villano cazador de juegos.
Tabes aiuta gli Orsi a liberare Charlie che è stato catturato da un crudele cacciatore.
