Chloe has a slumber party with the bears.
Ein Unwetter zwingt Chloe, die Nacht bei den Bären in der Höhle zu verbringen. Als Chloes Eltern den Bären den Auftrag erteilen, besonders gut auf Chloe aufzupassen, nehmen die drei ihre Aufgabe allerdings ein wenig zu ernst.
На город надвигается сильный ветер с грозой и Хлоя отпрашивается у родителей на ночлег у медведей, которые делают своей главной целью защитить Хлою.
Chloe tiene una fiesta de pijamas con los osos.
Alors qu'elle se trouve chez Grizz, Panda et Polaire, une tempête éclate et Chloé doit rester dormir chez eux par sécurité. Quand Chloé leur raconte une histoire d'horreur, les ours se mettent à paniquer dans la tanière.
