The bears go in for a check-up, and have to go on a diet cleanse, eating only the foods they're suppose to be eating as bears.
Ein Arzt erklärt den Bären, dass sie ihre Ernährung umstellen sollen, um ihren Gesundheitszustand zu verbessern. Doch als Grizz begreift, dass er ab sofort nur noch das essen soll, was ein Grizzlybär eben isst, verliert er fast den Verstand.
Чтобы поправить своё здоровье, врач советует медведям пройти очистку организма, что означает, что им придется в течении трёх недель питаться только тем, чем их собратья питаются в дикой природе.
Los osos van para un chequeo y tienen que hacer una limpieza dietética, comiendo solo los alimentos que se supone que comen como osos.
Les ours apprennent qu'ils devraient arrêter de manger comme des humains et passer à un régime adapté à chacun d'eux. Ils entament donc un régime détox de 21 jours. Dès le premier jour, les choses s'avèrent plus difficiles que prévu.
