A box full of free stuff the bears find at a yard sale send each of them on their own adventure.
Auf einem Flohmarkt ergattert jeder der Bären ein ausgefallenes Teil. Dank der neuen Besitztümer gerät schließlich auch jeder von ihnen in ein großes Abenteuer.
Медведи чисто случайно попадают на дворовую распродажу и уходят с неё с целой коробкой вещей.
In un mercatino dell'usato ciascun Orso trova per sé un insolito oggetto. Cominciano, così, con questi nuovi "acquisti" tre diverse avventure.
Una caja llena de cosas gratis que los osos encuentran en una venta de garaje envía a cada uno de ellos a su propia aventura.
En fouinant dans un vide-grenier, nos trois ours trouvent un carton de vieux objets gratuits. Grizz y déniche des mains géantes avec lesquelles il s'amuse à tout frapper, jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'il n'arrive plus à les enlever.
