異能心教が引き起こした一連の事件は、甘水の死によって終息を迎えた。新はこれまでの振る舞いの真意を明かし、ひとりよがりな行動で美世と清霞を傷つけたことを詫びる。自身の「夢見の力」を気がかりに思いながらも、やっと取り戻した穏やかな日常に心をほどく美世。だが一方で、清霞は軍に退役を申し出ていた。そこへ、鷹倉が尭人の願いを伝えにやってきて……。
After the battle, Miyo confides in Arata about her regrets. Kiyoka makes a big life decision. Later, Hazuki surprises Miyo with a heartfelt wedding gift.
Серия инцидентов, вызванных сектой Иноушинке, завершилась со смертью Амамидзу. Арата раскрывает истинный смысл своего поведения до сих пор и извиняется за то, что причинил боль Мио и Киётаке своими эгоистичными действиями. Хотя Миё беспокоится о своей «силе сновидения», она чувствует себя спокойно в мирной повседневной жизни, которую она наконец-то обрела. В то же время Киётака подал заявление об увольнении из армии. В этот момент Такакура приходит, чтобы сказать Такахито о своем желании...
La serie de incidentes causados por la secta Inoushinkyo llegó a su fin con la muerte de Amamizu. Arata revela el verdadero significado de su comportamiento hasta ahora y se disculpa por lastimar a Miyo y Kiyotaka con sus acciones egoístas. Aunque preocupada por su propio "poder de soñar", Miyo se siente cómoda en la pacífica vida cotidiana que finalmente ha recuperado. Al mismo tiempo, Kiyotaka había solicitado el retiro del ejército. En ese momento, Takakura viene a decirle a Takahito su deseo...
Dopo la battaglia Miyo rivela ad Arata i propri rimpianti. Kiyoka prende una decisione importante per la sua vita. Più tardi Hazuki sorprende Miyo con un sentito regalo di nozze.
Nach dem Kampf vertraut Miyo Arata an, was sie bereut. Kiyoka trifft eine wichtige Entscheidung. Später überrascht Hazuki Miyo mit einem rührenden Hochzeitsgeschenk.
Na het gevecht vertelt Miyo aan Arata waar ze spijt van heeft. Kiyoka neemt een belangrijke beslissing over zijn leven. Hazuki verrast Miyo met een hartverwarmend huwelijkscadeau.
Après le combat, Miyo confie ses regrets à Arata. Kiyoka prend une décision majeure. Plus tard, Hazuki surprend Miyo avec un cadeau de mariage qui lui va droit au cœur.
异能心教引发的一系列事件，随着甘水的死去而告终。新道出了至今为止行为的真意，并为自己自以为是的行动伤害了美世和清霞而道歉。美世虽然仍对自己的「梦见之力」感到在意，但还是放心地享受着好不容易才找回的平静日常生活。但另一方面，清霞却向军队提出了退役申请。这时，鹰仓前来传达尧人的愿望……
