風邪を引いた直人のもとへ、同じクラスの石原紫がお見舞いに来る。直人は一足先に見舞いに来ていた紗月をとっさに自分の寝ている布団の中に隠してしまう。熱で朦朧とする中、紗月のことがバレないよう必死に隠し通す直人。
紫は学校じゅうの男子が憧れる美少女。直人も密かに憧れていた。風邪が治って、図書館で一緒にテスト勉強しようと紫に誘われる直人。紫は、実は直人が転校してくる前に会ったことがあると明かすが……
Ishihara-san has the image that Naoto is a perfect, kind, chaste saint. Can he kill all his desires, though?
Naoto passa por novas provações e decide manter a imagem que Ishihara tem dele, como alguém honesto e puro.
Исихара пришла навестить больного Наото, поэтому он в срочном порядке спрятал Сацуки под одеяло…
Watari consigue acercarse a su querida Ishihara, aunque no sin ciertos problemas.
Naoto fait tout son possible pour répondre aux attentes de Yukari, quitte à lui cacher certaines choses.
Yukari besucht den kranken Naoto. Doch Satsuki ist allen Annäherungsversuchen der beiden im Weg …
La visita di Ishihara a casa di Watari sviluppa la loro amicizia, ma Satsuki prende provvedimenti drastici.
تتعقّد محاولات ناوتو للتقرّب من إيشيهارا بسبب سلسلة من المواقف المحرجة التي تسبّبها صديقة طفولته ساتسكي.
