友人の徳井の提案で、紫たちクラスの面々と２日間、海に遊びに出かけることになった直人。鈴もたまたま同じ日程で臨海学校ということで、直人は水着を選んでほしいと頼まれて一緒にデパートへ。そこに紗月も合流し、彼女たちの水着選びファッションショーに目が泳ぐ直人。一方、直人のことが気になって遠巻きに見つめていた紫も、思い切って派手な水着に挑戦。ハプニングでうっかり着替え途中の紗月を覗いてしまう直人だが……
Everyone is going to the beach. Satsuki and Ishihara get bathing suits. What will Naoto say to them?
Naoto acaba indo para a praia junto dos colegas da escola, mas ele só pensa em uma pessoa...
Naoto irá a la playa acompañado de sus compañeros de clase y de su amada Ishihara... y de Tachibana.
