Young Wash, Titch, and Theo head to Virginia to confront truths about Titch’s father. In Halifax, Tanna’s plan to sabotage her engagement backfires. Wash’s daring dive to impress Goff brings both danger and a chance for something greater.
Genç Wash, Titch ve Theo, Titch’in babasıyla ilgili gerçeklerle yüzleşmek üzere Virginia’ya gider. Halifax’te, Tanna’nın nişanını sabote etme planı ters teper. Wash’un Goff’u etkilemek için yaptığı cesur dalış, hem tehlikeyi hem de büyük bir fırsatı beraberinde getirir.
Die jungen Wash, Titch und Theo reisen nach Virginia, um sich der Wahrheit über Titchs Vater zu stellen. In Halifax schlägt Tannas Plan, ihre Verlobung zu sabotieren, fehl. Washs waghalsiger Sprung, um Goff zu beeindrucken, bringt sowohl Gefahren als auch die Chance auf etwas Größeres mit sich.
Il giovane Wash, Titch e Theo si dirigono in Virginia per affrontare le verità sul padre di Titch. Ad Halifax, il piano di Tanna di sabotare il suo fidanzamento gli si ritorce contro. L'audace tuffo di Wash per impressionare Goff porta sia pericolo che la possibilità di qualcosa di più grande.
