Young Wash and Titch dodge capture, uncovering allies, threats, and shocking truths about Titch’s family. In Halifax, Tanna’s plan backfires, straining ties with Wash and Goff. As Wash’s aquarium impresses, danger tests loyalty and ambition.
Genç Wash ve Titch yakalanmaktan kıl payı kurtulurken, Titch’in ailesine dair beklenmedik gerçeklerle yüzleşir; yeni dostlar ve tehditlerle karşılaşırlar. Halifax’te Tanna’nın planı ters teper, bu da Wash ve Goff’la arasındaki bağı zora sokar. Wash’un akvaryumu etkileyici bulunsa da, ortaya çıkan tehlike sadakati de hırsı da sınar.
Die jungen Wash und Titch entgehen der Gefangennahme und stoßen auf Verbündete, Bedrohungen und schockierende Wahrheiten über Titchs Familie. In Halifax schlägt Tannas Plan fehl und belastet die Beziehungen zu Wash und Goff. Während Washs Aquarium beeindruckt, werden Loyalität und Ehrgeiz auf die Probe gestellt.
I giovani Wash e Titch evitano la cattura, scoprendo alleati, minacce e verità scioccanti sulla famiglia di Titch. Ad Halifax, il piano di Tanna gli si ritorce contro, mettendo a dura prova i legami con Wash e Goff. Mentre l'acquario di Wash impressiona, il pericolo mette alla prova la lealtà e l'ambizione.
