As Wash confronts his past, his bond with Tanna grows—but is tested by her engagement to McGee. Betrayed and ambushed by bounty hunters, Medwin must act fast. As secrets surface, loyalty and survival hang in the balance.
Wash geçmişiyle yüzleşirken, Tanna’yla kurduğu bağ güçlenir ancak Tanna’nın McGee ile nişanlanması bu bağı sınar. Medwin ihanete uğrayıp ödül avcılarının tuzağına düşünce çabucak harekete geçmek zorunda kalır. Sırlar gün yüzüne çıkarken sadakat ve hayatta kalma arasındaki denge iyice hassaslaşır.
Als Wash sich seiner Vergangenheit stellt, wird seine Bindung zu Tanna stärker – doch ihre Verlobung mit McGee stellt sie auf die Probe. Verraten und von Kopfgeldjägern überfallen, muss Medwin schnell handeln. Als Geheimnisse ans Licht kommen, stehen Loyalität und Überleben auf dem Spiel.
Mentre Wash affronta il suo passato, il suo legame con Tanna cresce, ma viene messo alla prova dal suo fidanzamento con McGee. Tradito e vittima di un'imboscata da parte dei cacciatori di taglie, Medwin deve agire in fretta. Man mano che i segreti emergono, la lealtà e la sopravvivenza sono in bilico.
