Young Wash and Titch flee a plantation in the Cloud Cutter but crash onto a pirate ship. In Halifax, Wash battles his past as his bond with Tanna deepens—a fight for survival and belonging amid growing tensions on land and sea.
Genç Wash ve Titch, uçan araçlarıyla bir plantasyondan kaçar ancak bir korsan gemisine çakılırlar. Halifax’te Wash geçmişiyle yüzleşirken, Tanna’yla arasındaki bağ giderek derinleşir. Karada ve denizde tırmanan gerilimlerin ortasında, hayatta kalma ve aidiyet hissetme mücadelesi verirler.
Die jungen Wash und Titch fliehen mit dem Cloud Cutter von einer Plantage, landen aber auf einem Piratenschiff. In Halifax kämpft Wash mit seiner Vergangenheit, während seine Bindung zu Tanna stärker wird – ein Kampf ums Überleben und um Zugehörigkeit inmitten wachsender Spannungen zu Land und zu Wasser.
I giovani Wash e Titch fuggono da una piantagione nel Cloud Cutter ma si schiantano su una nave pirata. Ad Halifax, Wash combatte il suo passato mentre il suo legame con Tanna si approfondisce: una lotta per la sopravvivenza e l'appartenenza in mezzo alle crescenti tensioni sulla terra e sul mare.
