James, Cassie and Trey appear to make some headway in their investigation. Stella and August make a startling discovery. Bonham and Abby have differing views about their retirement plans, with Liam serving as a referee.
Ларри предупреждает команду о том, что если в деле Шакала не будет продвижения, он будет вынужден передать его ФБР. Он снова берет расследование на себя, и Корделл передает ему все записи о деле. Тем временем Стелла и Август пытаются разгадать, было ли что-то зашифровано в записке Хойта.
James, Cassie et Trey semblent faire des progrès dans leur enquête. Stella et August font une découverte surprenante. Bonham et Abby ont des points de vue divergents sur leurs projets de retraite, Liam servant d'arbitre.
A investigação de James, Cassie e Trey apresenta progresso. Geri discute seu novo negócio com Walker e revela mais novidades. Stella e August fazem uma descoberta surpreendente. Bonham e Abby têm opiniões diferentes sobre seus planos de aposentadoria, e Liam tenta ajudar.
