Ein neues Jahr beginnt für Wakaba.
The girls have a sleepover at Moeko's place during New Year's so Wakaba can have her first shrine visit with her friends.
Las chicas tienen una fiesta de pijamas en casa de Moeko durante el año nuevo de manera Wakaba puede tener su visita primer santuario con sus amigos.
C'est les vacances d'hiver, et Wakaba a peur de se retrouver seule. Ses amies lui proposent de passer le nouvel an ensemble, et Wakaba fait une découverte étonnante ce jour.