Wakaba und die anderen gehen in einen Wasserpark, doch vorher brauchen sie neue Badekleidung.
The girls go to the pool together, with Wakaba borrowing a swimsuit from Moeko. Afterwards, Wakaba laments being unable to go to a summer festival due to her curfew, so the others come up with a plan.
Las niñas van a la piscina juntos, con Wakaba prestado un traje de baño de Moeko. Posteriormente, lamentos Wakaba no poder ir a un festival de verano debido a su toque de queda, por lo que los otros vienen con un plan.
C’est les vacances ! Mais Wakaba s'ennuie et hésite à appeler ses amies. Pas d'inquiétude, ce sont elles qui prennent l'initiative et qui l'invitent au parc aquatique. Mais Wakaba n'a pas de maillot, que faire ?
