Bugs has a case of dry mouth. When he tries to get water, it runs away from him. / Shifty the Squirrel tries to con Bugs and Squeaks in carnival games so Squeaks can't win the stuffed acorn he wants.
Als Bugs eines Morgens aufwacht, hat er schrecklichen Durst! // Shifty will Bugs und Squeaks bei einem Spiel reinlegen, doch sein Vorhaben geht nach hinten los.
Bugs fait un rêve où il n'a plus une goutte d'eau dans sa gourde. Mais il semblerait que chez Bugs, il n'y ait pas une goutte d'eau non plus.
Bugs et son ami Squeaks sont au parc d'attraction. Squeaks s'émerveille devant un gland géant en peluche et rêve de le gagner au jeu des bouteilles de lait...
