Bugs gets Porky Pig to lift him to a party, but every time Porky tries to make things better, he ends up making it worse / Squeaks wishes to shrink Bugs so he can see what is like to be small. The wish comes true.
Schweinchen Dick ist als Chauffeur unterwegs. Er soll Bugs für eine Party rechtzeitig nach Hause fahren. Doch dabei geht einiges schief. // Squeaks wünscht sich, dass Bugs einmal genauso klein ist wie er!
Bugs doit se rendre à une fête. Pour ça, il fait appel à une compagnie de covoiturage et voit débarquer Porky. Bugs s'endort et lorsqu'il se réveille, il se retrouve en plein milieu du désert alors qu'il avait peu de route à faire.
Squeaks souffre de sa petite taille, mais Bugs, lui, ne comprend pas et se moque un peu de lui. Squeaks fait un vœu lorsqu'il voit une étoile filante.
