Leslie tries to catch Bugs in order to impress his boss for the key to the executive washroom. / Bugs is scammed by Ivana to join her yoga class, so Bugs makes it hard for her to teach.
Vizepräsident Leslie versucht, bei seinem Chef zu punkten, was Bugs unerwartet einen großen Vorteil verschafft. // Bugs macht heute Yoga!
Alors qu'il est sur la route, Bugs percute ce qu'il pense être une piscine. Il plonge dedans et profite de ce moment de détente. Or c'est en réalité la fontaine hors de prix d'un nouveau complexe hôtelier.
Bugs se coince le dos en essayant de ramasser une pièce. Irvana saisit l'occasion de se faire un peu d'argent en l'entraînant dans son cours de yoga.
