A pair of trolls try to hunt Bugs in order to serve their boss dinner. / Bugs and Squeaks are bullied by Slugsworthy the First, who claims that he is #1 on the beach.
Bugs wird von zwei Trollen gejagt. // Squeaks und Bugs schreiten ein, als jemand am Strand allen anderen den Spaß verderben will.
Monsieur et Madame Troll sont bien embêtés, ils ne savent pas quoi servir au patron de Monsieur Troll pour dîner. Ce dernier ne mange que des lapins vivants.
Bugs et Squeaks se prélassent sur la plage quand Gérard Taille de Guêpe fait irruption et détruit leur château de sable.
