When Bugs is out getting Squeaks a lottery ticket, Carl the Grim Rabbit chases Bugs through town. / A future robot is set out to destroy Bugs in the park.
Grim hat es wie so oft auf Bugs abgesehen und die beiden liefern sich eine wilde Jagd. // Bugs ist in Gefahr, denn ein Roboter soll ihn fertigmachen.
Alors que Bugs sort pour acheter à Squeaks un billet de loterie, Carl le Faucheur le chasse à travers la ville.
Un robot du futur est chargé de détruire Bugs dans le parc et commence à anticiper tous les mouvements de ce dernier.
