An entitled little girl named Pampreen takes all of Bugs carrots for her prize pony Puddin. Bugs and Squeaks go on a mission to get them back. / Bugs is running late to catch his flight, but first must get past a toll tree in dire need of an attitude adjustment.
Ein kleines Mädchen stibitzt kurzerhand alle Karotten von Bugs, um sie ihrem Pony zu geben. // Bugs muss sich beeilen, denn er ist auf dem Weg zum Flughafen. Doch ein Baum versperrt ihm den Weg.
Bugs découvre qu'une petite fille a pris ses carottes pour nourrir son cheval qui a gagné du poids en les mangeant. Il essaie de déjouer la petite fille pour regagner ses carottes.
Lorsque Bugs tente de se rendre à l'aéroport pour une escapade d'une semaine, lui et Squeaks rencontre un grand arbre dans les bois qui vadrouille la valise de Bugs.
