Sir Littlechin the Kinight is on a quest to capture a dragon, but not if Bugs has anything to do with it. / Wile E. Coyote attempts to show Bugs the future of yard maintenance, with limited results.
Littlechin will einen Drachen töten, doch Bugs versteckt ihn. // Bugs wünscht sich Hilfe bei der Gartenarbeit.
On frappe à la porte de Bugs. Il s'agit de Sire Littlechin, le chasseur de dragons venu en tuer un. Mais Bugs n'a pas de dragon chez lui, du moins le croit-il.
C'est l'automne et Bugs ramasse les feuilles mortes de son jardin. Mais son voisin, Vil Coyote, expert en technologie, trouve ridicule d'utiliser un simple râteau pour faire ce travail.
