念願叶ってフィットネスゲーム「ロングフィット」をゲットした淡雪は、さっそく同期の祭屋光とシオン先輩と一緒に同時配信をすることに！
「ふん！うぅ、はぁ、はぁ、ふ、普通に硬いよこれぇ……」
「大きな壁を壊してこその人生！」
「お”ゥ”ッ！！」
センシティブにしか聞こえない声を出してしまう者、果敢に己の限界に立ち向かう者、そして清楚（笑）な声を漏らしてしまう者と、三者三様のプレイを見せる中、運動負荷はどんどん上がっていき……？
While riding the high of her newfound ability to afford games, Awayuki foolishly orders the instrument of pain known as the bane of many a VTuber... the infamous fitness game.
Awayuki testa Long Fit, um jogo fitness. Após isso, finalmente chega a hora das VTubers gravarem um clipe. Mas será que a Awayuki vai conseguir manter a compostura?
Awayuki decide comenzar a cuidarse, y empieza por comprarse un Long Fit para hacer un streaming de fitness con otras compañeras.
淡雪终于买到了梦寐以求的健身游戏《Long Fit》。她决定立刻与同期的祭屋光和诗音前辈一起进行同步直播！“哼！呜、哈、哈，普通的硬度而已啊……” “人生就是要打破大大的障碍！” “哦！”发出各种敏感的声音的人、勇敢地挑战自我极限的人、还有发出清楚（迫真）声音的人，三种风格的表演在这期间呈现出来，而运动负荷也不断增加……
Dank ihrer Monetarisierung kann sich Awayuki endlich den Controller für das Fitness-Game Long Fit leisten und organisiert mit anderen Streamern von Live-ON sogleich eine indirekte Collab mit dem Spiel. Derweil gehen auch die Arbeiten am Song und MV der Steamer-Gruppe voran.
Esaltata dalla possibilità di potersi permettere i giochi, Awayuki ordina scioccamente uno strumento di tortura noto per essere la rovina di molte VTuber... un famigerato gioco di fitness.
Сбылась мечта: Аваюки получила фитнес-игру Лонгфит и сразу же решила провести совместную трансляцию с Мицурой и старшей Сион! Хм! Уу, ха-ха, фу, это просто ужасно сложно... Жизнь — это преодоление больших преград! О'У'!! Во время игры каждый из них показывает свой уникальный стиль: кто-то издает чувствительные звуки, кто-то смело бросается на встречу своим пределам, а кто-то невольно издает скромные (ха-ха) звуки. Тем временем нагрузка на тренировку продолжает расти...?
تقوم أوايوكي ببث للتمارين الرياضية لرفع اللياقة البدنية مع مشاهديها وتطلب معنهم المقارنة مع مقدمتي بثوث أخرتين. في وقت لاحق، تذهب إلى الاستدويو لتسجيل الأغنية التي سيتعاون كل مقدمات بثوث لايف أون فيها
