Mirabellen-Chaos in der Kleingartenanlage! Kaktusmann Hajo, der über 2000 Kakteen besitzt, weiß nicht wohin mit den ganzen Früchten aus seinem Garten. Ingrid, die 85-jährige Gärtnerin und Likör-Königin versucht ihm zu helfen. Die Eltern Christian und Bernadette bereiten sich auf die Sommerferien vor und wollen ihren eigenen Pool genießen, doch nach einem Algen-Schock muss Perfektionist Christian heute eine neue Abdeckung herbeizaubern.
Der 26-Jährige Gustav und sein zwei Jahre jüngerer Bruder Malte, haben heute eine wichtige Mission: Sie möchten den Zaun von Rentnerin Ingrid reparieren. Die beiden Jungs sind zwar hilfsbereit, handwerklich aber leider eher unerfahren. Ob ihre Fähigkeiten ausreichen, um den Schaden zu beheben? Bei dem Kleingarten-Duo Elke und Wolfang ist heute entspannte Stimmung angesagt. Statt der Gartenarbeit wollen die beiden lieber ihr Frühstück genießen.
In der Kleingartenanlage Bornholm gibt es nicht nur ein, sondern zwei Vereinsheime. In einem der beiden arbeitet die 40-jährige Franzi als Wirtin. Um die Speisekarte etwas aufzupeppen, möchte Franzi einen Kuchen backen. Dabei soll ihr Ingrid tatkräftig zur Seite stehen. Mit ihren Tipps und Tricks kann es eigentlich nur gelingen, oder? Die Isländerin Magret und der Schwabe Matthias verbringen mit ihren Söhnen einen erntereichen Tag im Garten.
Zweifach- Papa Christian und Sohn Arian machen heute einen Männertag. Die beiden haben viel vor, doch der 11-jährige Arian zockt lieber an seinem Handy. Hajo steht vor einem Dilemma: Er hat einen ganzen Baum voller Mirabellen und weiß nicht, wie er sie verarbeiten soll. Die 85-jährigen Ingrid, Meisterin der Likörherstellung und Profibäckerin, weiß ihm zu helfen. Gut, dass man sich in der Kleingartenanlage Bornholm aufeinander verlassen kann.
Kurz vor der Fête de la Musique ist der Grill der Bauernstube kaputt gegangen. Der 64-jährige Chef Holger muss schnell handeln, denn die Gäste müssen versorgt werden. Der ehrenamtliche Vereins- Vorsitzende Robert ist mit den Mitgliedern Trevor und Sebastian dabei, sich mit Plakaten für den Erhalt der Kleingärten einzusetzen. Die Anlage in Bornholm ist nämlich nur bis 2030 gesichert und die Gärtner fürchten eine Zerstörung durch Bauunternehmer.
In der Bauernstube herrscht Saftchaos! Späti-Besitzer Mehmet zeigt seiner 9-jährigen Tochter Delila zum ersten Mal, wie man seinen eigenen Saft herstellen kann. Rentnerin Ingrid hat heute Freunde zu Besuch in ihrem Schrebergarten. Die Backkünste der 85-jährigen sind auch ihren Freunden Lothar und Renate bekannt, deswegen gibt es kurzerhand statt dem Mittagessen einen leckeren Apfelkuchen. Ob Ingrids Liköre auch noch zum Einsatz kommen?
Katastrophenstimmung in der Kleingartenanlage. Elke und Wolfgang haben am Morgen einen folgenschweren Rohrbruch bei Ihrer Nachbarin entdeckt, jetzt muss in einem großen Teil der Anlage das Wasser abgestellt werden. Während Frank alles versucht, um die Ursache ausfindig zu machen, ist der Schaden für die gesamte Anlage noch nicht absehbar. In der Parzelle von Hajo zeigen sich die Folgen der Klimaerwärmung: Seine Regentonne bleibt immer öfter leer.
Die Vorbereitungen für das Erntedankfest laufen auf Hochtouren. Für die Gastwirte der Bauernstube, Holger und Marion, ist es eines der jährlichen Highlights in den Bornholmer Gärten. Doch das Event bedeutet für das Ehepaar auch immer viel Aufwand und Mühe. Das Aufstellen des Bierwagens wird hierbei für alle Helfer zum Kraftakt. Auch Isländerin Margret und Ehemann Matthias stecken mitten in den Vorbereitungen.
Kaktus-Mann Hajo hat auf seiner 500qm Parzelle über 2000 Kakteen. Das Gewächshaus soll heute dicht gemacht werden, das verlangt viel Mühe und Geschick. Schließlich handelt es sich um ein sensibles Ökosystem, in das der Kranfahrer seine ganze Freizeit investiert. Dann treibt auch noch ein ungewöhnlicher Gast auf der Parzelle sein Unwesen. Bernadette will für ihren Geburtstag ein berühmtes Rezept der legendären Kuchen-Königin Ingrid nachbacken.
Der Biochemie-Techniker Gustav will eine Komposttoilette für seinen Garten bauen. Doch leichter gesagt als getan: Erst gibt es Ärger mit den Bienen, Komplikationen beim Fundament und schließlich gibt es noch Statik-Probleme. Wird mit vereinten Kräften die Gemeinschaftstoilette doch noch fertig? Ein Platz in der grünen Oase der Bornholmer Gärten ist äußerst beliebt und leider auch knapp bemessen. Es braucht ale viel Geduld und Durchhaltevermögen.
Langsam geht die Saison im Kleingartenverein zu Ende und die Äpfel werden reif. Sich in der Parzelle längere Zeit nicht blicken zu lassen, bedeutet oft viel Gartenarbeit bei der Rückkehr. So kommt auch Modedesigner Isabelle nach längerer Abstinenz heute nicht drum herum, sich die Harke zu schnappen und den Rasen vom vielen Laub zu befreien. Mit Spaß und Style schließt die 37-jährige dann mit Nachbarin Margret noch den perfekten: „Laub-Deal“ ab.
Der Herbst ist da und der Winter naht. Kaktusmann Hajo hat in seiner Parzelle wie immer alle Hände voll zu tun. In Berlin bleibt man gerne wach, bis die Wolken wieder lila sind. War das vielleicht die Inspiration für den Anstrich der neuen Kompost-Toilette im Gemeinschaftsgarten von Malte, Ina und Co.? Ob nun aus Kreativität oder einer Sektlaune heraus – der Student setzt bei der Farbgebung des stillen Örtchens auf Akzente.
Imker Andreas steckt besonders viele Liebe, Zeit und Arbeit in sein Hobby. Dabei kommt er seinen Bienchen aber sicherheitshalber nur in Schutzmontur nahe, denn auch die Bienen können ab und an ihren Stachel ausfahren. Außerdem testet er seine neue Honigschleuder. Isländerin Margret und Späti-Besitzer Mehmet schauen ihrem Parzellennachbarn dabei interessiert über die Schulter und nehmen sich gerne ein paar Gläser des flüssigen Goldes mit.
Rentnerin Elke will ihren Gartenweg endlich fertig stellen und werkelt ohne männliche Unterstützung weiter, ganz nach dem Motto: „Selbst ist die Frau!“. Auch Familienvater Christian muss heute ran an den Speck oder besser gesagt an das Scheit. Der 45-jährige erwartet eine größere Lieferung Feuerholz, die eigenhändig in die Schubkarre verladen und Fuhre für Fuhre in die Parzelle gekarrt werden muss. Auf alle Fälle wartet Holz vor der Hütte.
Heute gibt es ein Jubiläum nachzufeiern. Kleingarten-Oma Ingrid backt für Geburtstagkind Franzi ihre berühmte Sprittorte. Ein Genuss mit ordentlich Umdrehungen. Isabelle und Freund Richard sind zum Dinner beim Parzellennachbarn Günter und seiner Tochter eingeladen. Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und da heißt es jetzt: Gartenmöbel rein, Lauben winterfest machen und das Wasser abstellen. Die Kleingartenkolonie geht in den Winterschlaf.
Die Ur-Berliner Elke und Wolfgang haben dem Unkraut den Kampf angesagt. Doch damit ist die Arbeit noch längst nicht erledigt – was bei Wolfgang für Unmut sorgt. Bestens gelaunt sind dagegen die Neuen in der Anlage. Steffen und Ronny lieben nicht nur die Gartenarbeit mit ihrem Hund Ary, sondern auch kleine Neckereien. Ingrid wiederum erwartet in ihrem Garten Besuch und will diesen entsprechend verköstigen. Allerdings hat die Rentnerin ein Problem?
Beim Baumarktbesuch wollen Christian und sein Sohn Arian eigentlich eine neue Gartentreppe besorgen. Doch plötzlich hat der Familienvater nur noch Augen für eine Solaranlage. Heide bekommt derweil Besuch von ihren Freundinnen – und eines ihrer Mädels hat eine Überraschung mitgebracht. Marion und Holger wiederum freuen sich über die tatkräftige Unterstützung ihres 18-jährigen Enkels Oliver in ihrer Kneipe. Ist er als Nachfolger prädestiniert?
Die Isländerin Margret und ihr Mann schwelgen im Glück, denn ihre Tomatenernte ist üppig ausgefallen. Allerdings ahnen sie noch nicht, wie viel Arbeit ihnen noch bevorsteht. Bei dem 17-jährigen Cedric dreht sich unterdessen alles um sein neuestes Projekt: Er möchte Pilze an Bäumen züchten – und hat eine vermeintlich geniale Idee, wie es klappen könnte. Hajo wiederum will den wild wuchernden Brombeerstrauch vor seiner Parzelle endlich loswerden.
Ronnys Geburtstag steht an – und natürlich dürfen die Gartenfreunde Elke und Wolfgang bei diesem Ereignis nicht fehlen. Sie ahnen nicht, dass Ronny ihnen statt eines Streuselkuchens eine gesunde Spezialität auftischen möchte. Mehmet wiederum startet ein Grill-Event mit der Familie. Die achtjährige Delila packt kräftig mit an, als sie plötzlich von einem Krabbeltier überrascht wird. Margret kümmert sich derweil weiter um die Tomatenverarbeitung?
Ingrids Gartentor hat den Geist aufgegeben. Um es wieder zu reparieren, eilt Nachbar Hajo der Rentnerin mit jeder Menge Schrauben und einer Flex zu Hilfe. Cedric bekommt derweil Besuch von Kumpel Linus. Zusammen testen sie übersüßte Leckereien und versuchen, den Apfelbaum zu entasten – was sich als ziemlich kompliziert erweist. Modedesignerin Isabelle wiederum war schon lange nicht mehr in ihrem Garten und befürchtet jetzt das Schlimmste?
Ingrid bekommt Besuch von ihrem Garten-Kumpel Felix, der eine Überraschung für die Rentnerin mitgebracht hat: Bananenschalen. Wofür sind sie? Unterdessen kümmert sich Mehmet in seinem Kleingarten um die Gestrüppbeseitigung, während in der Bauernstube bei der Vereinsversammlung angeregt diskutiert wird. Zum einen geht es um die neuen Stromleitungen, zum anderen müssen neue Pächter für die Kneipe gefunden werden. Wer traut sich diese Aufgabe zu?
Heide und ihre Freundinnen Ina und Tully widmen sich der Ernte von Zucchinis, Kartoffeln, Tomaten und einer besonderen Brombeer-Sorte – und nebenbei gibt?s Prosecco! Auch die 86-jährige Ingrid hat keine Langeweile: Erst kommt ein Nachbar und bringt ihr eine Ballonblume, dann schaut ein Handwerker wegen der neuen Stromleitungen vorbei. Ein Sturm wiederum sorgt bei den Kleingärtnern für Panik. Wird er eine Schneise der Verwüstung hinterlassen?
In der Kleingartenanlage kämpft Robert immer noch mit den Nachwehen des Sturms. An seinem Kastanienbaum mussten einige Äste entfernt werden, die sehr zum Leidwesen von Nachbarin Elke auf ihrem Grundstück gelandet sind. Christian und sein Sohn Ari werkeln derweil an den neuen Treppenstufen für ihre Parzelle, während Holger und Marion die Bauernstube auf Vordermann bringen. Nach 20 Jahren heißt es für sie Abschied nehmen von ihrer geliebten Kneipe?
Ronny und Steffen verstehen sich bestens mit ihren Nachbarn Elke und Wolfgang. Klar, dass die beiden Elke zu ihrem Geburtstag eine Freude machen möchten. Ob die 66-Jährige etwas ahnt? Cedric wiederum plant einen Angeltrip mit Kumpel Linus – und zwar mitten in der Großstadt. Allerdings steht die Aktion unter keinem guten Stern. Bei Holger und Marion wiederum steht nach dem Urlaub ein Event an, das viel Vorbereitung bedarf: das Ritterfest.
Margret und Matthias brauchen Unterstützung: Ihr Maulbeerbaum muss dringend gestutzt werden. Cedric eilt sofort zu Hilfe, will aber selbst auch einen Ableger haben. Steffen und Ronny wiederum sind im Baumarkt, weil sie Beete und Blumenranken für die Laubenfassade benötigen. Leider wird Steffen dort schnell abgelenkt. Holger und Marion blicken derweil aufgeregt dem Ritterfest entgegen, bei dem sie den Gästen zum Abschied viel bieten möchten.
In der Kleingartenanlage steht das traditionelle Erntedankfest kurz bevor. Rentnerin Ingrid will dazu eine selbstgebastelte Wimpelkette aus alten Regenschirmen basteln. Christian wiederum möchte mit Hilfe seiner Tochter Fiona die morsche Treppe zum Laubendach reparieren. Doch die Teenagerin ist zunächst wenig begeistert. Robert hat heute unterdessen eine besondere Mission. Er möchte eine alte Litfaßsäule in der Gartenanlage aufstellen.
Marion und Holger betreiben die Bauernstube in der Kleingartenanlage. Bald steht das große Erntedankfest und dafür muss noch einiges besorgt werden auf dem Großmarkt. Bei Ronny und Steffen wird es heute derweil stachelig. Der Brombeerstrauch versperrt mehr und mehr den Eingang zu ihrem Garten und soll deshalb umgesetzt werden – keine einfache Angelegenheit. Papa Henning wiederum muss heute richtig ranklotzen und das Dach der Laube erneuern.
Es ist endlich so weit: Das Erntedankfest startet. Zum Beginn gibt es einen Frühshoppen mit Politikern und Politikerinnen. Wie steht es mit Neuigkeiten zum Erhalt der Kleingartenanlage Bornholm? Damit es auf dem Fest keinen kulinarischen Engpass gibt, backt Rentnerin Ingrid fleißig Kuchen für die Gäste und Besucher. Henning und seine Frau Anja wiederum haben beschlossen, sich an einem selbstgemachten Birnenlikör aus Gartenobst zu versuchen.
Nachdem das große Erntedankfest am Vortag gestartet ist, herrscht bei Marion und Holger etwas Katerstimmung. Kein Wunder, denn die beiden mussten bis in die Nacht ihre Gäste bewirten. Isabells Band Silvershark möchte unterdessen ebenfalls ihren Beitrag zum Erntedankfest leisten. Doch erstmal muss das ganze Equipment in die Garten-Kolonie gebracht werden. Margret und Matthias wiederum laden zum Tag der offenen Gartentür in ihre Parzelle ein.
Steffen und Ronny wollen mit Nachbarin Elke neue Blumen für den Garten besorgen und gehen dafür in den Baumarkt. Nach über 20 Jahren verlassen Marion und Holger derweil ihre geliebte Bauernstube. Doch es müssen neue Pächter für die Gaststätte gefunden werden, deshalb läuft das Bewerbungsverfahren auf Hochtouren. Rentnerin Ingrid wiederum ist berühmt für ihre Koch- und Backkünste. Heute soll es Bohneneintopf mit Möhren und Kartoffeln geben.
In der Kleingartenanlage Bornholm gehen die Herrchen von Hundedame Ary, Steffen und Ronny, seit knapp einem Jahr ihrer Leidenschaft fürs Gärtnern nach. Die beiden nehmen nun ein weiteres DIY-Projekt in Angriff: Sie wollen Hochbeete bauen. Henning, Anja und ihre Tochter Pauline wiederum haben im Baumarkt einen Obstbaum gekauft, der nun fachmännisch eingepflanzt werden muss. Und Teenangerin Fiona braucht Backtipps von Kuchen-Queen Ingrid.
Christian will mit Tochter Fiona und Sohn Arian per Fahrrad an einem Tag Berlin durchqueren und an allen Sehenswürdigkeiten Halt machen – doch der letzte Stopp hat es in sich. Die Neugärtner Ronny und Steffen möchten derweil den Nachbarn Wolfgang und Elke bei der Gartentorreparatur helfen. Leider ist das Vorhaben komplizierter als gedacht. Auch Heide braucht Unterstützung bei der Reparatur ihrer Wasserleitung. Sonst droht eine Garten-Überflutung!
Bei Margret wird alles genutzt, was im Garten wächst! So stellt sie beispielsweise aus Kastanien Wasch- und Spülmittel selbst her. Ihre Tipps kommen bei den Nachbarn gut an. Mehmet wiederum will eine Pergola für seinen Garten, die aber erst genehmigt werden muss, während Ingrids Quitten reif sind und von ihr zu hochprozentigem Likör verarbeitet werden. Ex-Polizist Wolfgang kümmert sich unterdessen mit viel Engagement um die Unkrautvernichtung.
In der Kultkneipe Bauernstube steht nach 25 Jahren ein Generationenwechsel an. Marion und Holger gehen in den wohlverdienten Ruhestand. Bei der Vorstandssitzung werden die drei Neupächterinnen offiziell vorgestellt. Ronny und Steffen müssen unterdessen mehrere Obstbäume in ihrem Garten beschneiden, während die Teenagerin Fiona in die Fußstapfen von Backkönigin Ingrid tritt und eine Torte mit drei Schichten backen will. Überzeugt das Ergebnis?
Der Zypressen-Wildwuchs in ihrem Garten ist Ronny und Steffen ein Dorn im Auge. Die beiden sagen den Pflanzen kurzerhand den Kampf an – bewaffnet mit einer Kettensäge. Heide wiederum ist empört, weil dreist versucht wurde, Kupfer von ihrer Parzelle zu stehlen. Nachbar Manne muss nun tatkräftig mitanpacken, um ein defektes Rohr zu reparieren. Um die Instandsetzung seines maroden Laubendachs kümmert sich derweil Henning. Läuft alles nach Plan?
Ronny und Steffen haben sich viel zugemutet. Möglicherweise zu viel. Es geht um neue Platten für den Gehweg ihrer Parzelle. Doch diese müssen erstmal in den Garten geschleppt werden – ein hartes Stück Arbeit. Andreas wiederum freut sich auf die Pilzsaison und nimmt zum Sammeln gleich ein paar Nachbarn mit ins Brandenburger Umland. Hajo könnte derweil gut auf den nahenden Winter verzichten: Die kalten Temperaturen sind Gift für seine Kakteen.
Henning hält die Reparatur seines Laubendaches auf Trab. Nachdem das Baumaterial geliefert wurde, folgt jedoch prompt die Ernüchterung: Das Wetter ist so schlecht, dass die Arbeit erstmal ruhen muss. Steffen und Ronny wiederum möchten ihr Gewächshaus aufbauen. Aber auch dieser Traum droht zu platzen. Gute Stimmung herrscht derweil bei Margret, Matthias und Cedric, deren Pilzsuche erfolgreich war. Und sie haben auch schon Pläne für ihre Ausbeute?
Ingrid widmet sich ihrer Quittenernte. Die 86-Jährige ist nicht nur bekannt als Backkönigin der Gartenanlage, auch ihre Liköre sind bei den Nachbarn sehr beliebt. Familienvater Christian und sein Sohn kümmern sich derweil um einen gigantischen Kürbis, dem sie zu Halloween ein gruseliges Gesicht schnitzen wollen. Time to say goodbye, heißt es wiederum bei Marion und Holger: Sie gehen in den Ruhestand und überlassen die Bauernstube neuen Pächtern.
Die Gewächshausmission von Ronny und Steffen stand bisher unter keinem guten Stern. Aber Aufgeben ist für die beiden passionierten Hobbygärtner keine Option. Voller Tatendrang und Optimismus machen sie sich wieder an die Arbeit. Auch Henning hat sein Laubendach schon einige Nerven gekostet. Fest steht: Vor dem Ende der Saison muss es repariert sein. Bei Trevor und seinem Sohn Cedric dreht sich derweil alles um das Pflanzen eines Birnbaums.
Für Holger und Marion steht ein emotionaler Tag an: Die beiden ehemaligen Wirte der Bauernstube gehen in den verdienten Ruhestand und übergeben die Schlüssel der Kneipe an die neuen Pächterinnen. Unterdessen bereiten die anderen Kleingärtner ihre Parzellen für den kommenden Winter vor: Christian, Margret und Matthias stellen das Wasser ab, Hajo bringt seine letzten Exoten ins Trockene. Ingrid wiederum präferiert ein Likör-Tasting.
