It's time. Young cadets leave on the field, with them Zimche and Stosic, but also experienced Lieutenant Colonel Panic. Each of them chides with his memories, while cadets fall into many troubles from which they come out with the help of mutual support and kissing. However, there is tension and conflict. In Klisurine's life, after half a year, someone who has never forgotten has returned. And in Kashaninov's life, the somewhat forgotten nightmare, by the name of Vera, is returned!
Prošlo je vreme. Mladi kadeti odlaze na teren, sa njima i Zimče i Stošić, ali i iskusni potpukovnik Panić. Svako od njih biri se sa svojim uspomenama, dok kadeti upadaju u mnoge nevolje iz kojih izlaze uz pomoć uzajamne podrške i zezanja. Međutim, dolazi i do napetosti i sukoba. U Klisurin život se posle pola godine vraća neko koga nikako nije zaboravio. A u Kašaninov život se vraća već pomalo zaboravljena noćna mora, po imenu Vera!
