Two female culprits kidnap Son Ho Min who is later found stabbed in his father’s vacation house. He is taken to the hospital and put under intensive care. The Golden Time team finds out that there is a third suspect at the hospital ready to end Son Ho Min’s life and rushes to the scene. Later at the hospital, Son Ho Min is found dead after Team Leader Do Kang Ho wakes up from one of his blackouts.
손호민을 살해하려던 용의자들의 신원이 밝혀지면서, 사건은 새로운 국면을 맞이하는데!
또 다른 공범은 그가 중환자실에 아직 살아 있다는 사실을 알자 끝내기 위해 병원으로 숨어들고, 이를 알아차린 골든타임팀은 빠르게 현장을 찾는다.
궁지에 몰린 공범은 강우에게 의문의 말을 남긴 채 투신을 시도하는데..
성박사는 권주를 찾아와 91년도 일본에서 발생한 어린아이 엽기 살해사건의 진실에 대해 말한다.
孫浩民綁架事件越演越烈，沒想到受到傷害的不只有恩秀，受害者心中的怨恨都遠遠超乎想像，把孫浩民刺成了重傷。被逮捕的嫌疑人金伊瑟雖然看著像說出事實，但卻又像是有所隱瞞，讓康宇很介意，於是前往孫浩民所在的醫院，此時康宇在病房裡卻又突然發病......
Entre sospechas de que Eun-su pueda tener algo que ver con el apuñalamiento, el equipo efectúa sus arrestos. Sin embargo, encuentran indicios de otro cómplice.
Em meio à suspeita de que Eun-soo pode ter perpetrado um esfaqueamento, a equipe a prende. No entanto, eles logo percebem evidências de outro autor armado.
