보이스

Set around an emergency 112 call center. During the golden time after a crime takes place, the call center chases criminals including a serial killer.

Mu Jin Hyeok est un policier. Trois ans après le meurtre de sa femme par un tueur en série, survenu alors qu'il était en mission, il est toujours rongé par la culpabilité et la colère de savoir le tueur en liberté. Kang Gwon Ju est agent de police au centre d'appel du numéro d'urgence 112. Son père, officier de police, a été tué en mission, à la suite d'un appel reçu par sa fille, par le même tueur en série. De retour des États-Unis où elle vient d'achever des études de profileur criminel spécialisé dans les voix, elle crée l'équipe "Golden Time", chargée d'intervenir dans les 10 minutes après la réception d'un appel. Jin Hyeok devient le leader de la "Golden Time team" et ensemble, ils vont s'employer à empêcher des meurtres, tout en recherchant le tueur en série responsable de la mort de leurs proches.

Aliases

• Voice 2
• Voice 3

Moo Jin-hyuk è un detective rabbioso che inizia a provare un profondo senso di colpa quando sua moglie viene uccisa mentre lui era al lavoro. Kang Kwon-joo è una poliziotta difficile dotata di perfette abilità psicoacustiche che lavora nel campo della profilazione vocale. Stava lavorando al call center quando avvenne un omicidio e, indagando, suo padre fu ucciso. Tre anni dopo, Jin-hyuk e Kwon-joo si uniscono nella “squadra Golden Time” e risolvono i casi insieme, inseguendo il serial killer che ha ucciso i loro cari…

상담원이라는 별명으로 불리며 가장 변방으로 취급 받지만, 사실 삶과 죽음을 가르는 가장 긴박한 순간들이 모인 ‘112 신고센터’ ‘3분 도착, 5분 현장 확인, 10분 검거’의 긴박한 타임 리밋 속에서 범죄현장의 골든타임을 사수하는 112 신고센터 대원들의 치열한 기록을 생생하게 담아내고, 우리 인생의 골든타임, 결코 포기해서는 안되는 그 순간의 용기에 대해 이야기한다 3년 전, ‘은형동 형사 부인 살인 사건’으로 아내를 잃은 직감파 형사 ‘진혁’과 같은 사건으로 아버지를 잃은 절대 청감 능력의 소유자 ‘권주’ 마치 물과 기름처럼 절대 섞일 수 없을 것 같은 두 사람이 만나 ‘소리’를 단서로 범죄 골든타임을 사수하기 위한 소리 추격을 시작한다

Aliases

• Boiseu

講述因一次事故而失去家人的刑警，與112舉報中心隊員，在犯罪率第一、檢舉率全國最低的盛雲支廳「112舉報中心黃金時間隊」工作，並追逐殺害他們家人的連鎖殺人犯、解決案件的過程。

Aliases

• Voice 聲命線
• 聲音
• ボイス~112の奇跡~

Му Джин Хёк был известным детективом, которому поручали расследование самых крупных дел. Но вся его жизнь пошла по наклонной после того, как его жену убили. Но даже сейчас он не оставляет попыток отыскать преступника. Кан Квон Чжу окончила полицейскую академию с лучшими оценками. После выпуска она начала работать в колл-центре службы экстренной помощи 112. Однажды она слышит по телефону смерть собственного отца-полицейского. После этого события Квон Чжу уезжает в Америку, чтобы стать профессиональным профайлером (специалист по распознаванию лжи, тот, кто создает психологический портрет выявляя характер, привычки, наклонности и прочее). Вместе Джин Хёк и Квон Чжу начинают расследовать дела, чтобы в конце концов выйти на след убийцы, что стоит за смертью их родных.

一位幹練的男警探與一名具有語音分析天賦的菜鳥員警聯手辦案：他的妻子慘遭連環殺手殺害，而她則在調查自己父親的命案 ...

Aliases

• Voice 聲命線
• 聲音

Un diestro detective cuya esposa muere a manos de un asesino en serie forma equipo con una policía novata, una analista de voz que a su vez afronta la muerte de su padre.

Ein Kriminalpolizist, dessen Frau ermordet wurde, arbeitet mit einer talentierten jungen Profilerin zusammen, die sich auf das Erkennen von Stimmen spezialisiert hat.

Aliases

• Voice – Jede Stimme ist einzigartig

A esposa do detetive Moo Jin-hyuk e o pai da policial Kang Kwon-joo foram vítimas do mesmo serial killer. Kwon-joo se une a Jin-hyuk na busca implacável por justiça.

بعد مقتل زوجته على يد مجرم مُتسلسل، يتّحد محقّق حاذق مع شرطيّة مستجدّة موهوبة في تحليل الأصوات تحاول حلّ لغز مقتل والدها أيضًا.